笹倉鉄平『みんなの雨の中　～All in the Rain～』を特別価格で販売【アート静美洞】

く2 0 0 6 年9 月リリース＞
フランス、プロヴァンス地方、リル・シュル・ラ・ソルグでのイメージです。

■　作家コメント　■

この風景は、栗原には無い想像上の街並みである。
プロヴァンス地方、フランス内陸知にある小さな嵐
リノトシュル・ラ・ルグ腫訳すると”ソルグ川の尉となる）のあちらこちらで見かけた
色々な景色が、この絵のイメージの基となった。
その日は、朝から小雨模様。
小さな運河に囲まれたこの街は・どこか落ち尊いた雰囲気があり、
小雨にけぶる景色の中の散策も、晴れた日とは違う風情があって、また乙なものである。
足の向くままに歩き回っていたのだが、中心部から少々離れた場所で、突然雨脚が削なり、
避難よろしく近くのカフェに身を寄せることにした。
大きな窓のそばで立ったままコーヒーをすすり、暫く外の景色を眺めて過ごしていると、
道路脇のテラスで雨に濡れている、椅子やテーブルのしっとりした佇まいに、
詩情の様なものを覚えた。
カフェの向こう側は、よくあるスーパーマーケットだったが、
その代わりに、道すがら見てきた落ち着いた風景の印象やその断片を、
コラージュの如く頭の中で組み合わせてみると・描いてみたくなる情景へと変化した。
雨水がテーブルや椅子をたたき、まるで埃を洗い流していったかのようだ。
道も、街路樹も、小さな橋も、家々の屋根も、運河沿いのペンチも、公園の噴水でさえも…
街中まとめて丸洗いされたようだった。
やっと小降りになった雨のもと、そうした様子を見ながら、
少年時代・雨に降られてしまった時などに、まるで自分が洗い流されたかの様に感じて、
スッキリした感覚をなんとなく思い出した。
その頃好きだった歌にも似たフレーズが、ふと頭に浮かぶ－
“思い出もまた雨の中”。

～　笹倉鉄平　～

■　作品エピソード ■

● 雨の景色を独自の翻な詩情で掛、たこの作品は、盲導犬のチャリティの為に掛れた水
彩画「傘が」の“連作”といえます。
油彩と水彩という技法の違いで絵の表情は異なるものの、近い色味で描かれている上、何
より、絵のほぼ中央の橋の上に描かれた人物四人と1匹の犬の姿は、「傘がさせる社会に」
と同じ登場人物であり（小さくて少々分かりにくいかもしれませんが）、そこで描かれてい
る出会いの少し前の様子を描いてあるのだそうです。二枚を見比べ、そのストリー性を
楽しむのもまた楽しいのではないでしょうか。
ちなみに、この給の遠近法の焦点は、オレンジ色の傘をさしている橋の上の少女に結ぶよ
うになっているそうで、手前の猫でさえもその方向にじっと静かな視線をあてています。

● この絵の中には、決して雨の線も雨雲でうめられた灰色の空もありません。
その空は、あくまで“白”です。代わりに、樹木や街並みの色の彩度変化で雨を表現しよう
としたとのこと。他にも勿論、傘をさしている人物、誰もいない濡れたテラス席、閉じら
れた大きなパラル等が大きな役割を果たしているのでしょうが、何より、椅子の下でそ
つと雨宿りしている猫の様子で、今雨が降っている様子を雄弁に語らせたかったのだそう
です。

● コメント文中にある「思い出もまた雨の中」というフレーズを、笹倉に思い出させた、少年
時代によく聞いていた歌というのは、『雨が空から降れば』というフォーク・ソングで、こ
の作品の制作中に時々、頭の中で流れていたそうです。

◆笹倉鉄平 (Teppei Sasakura)◆
1954年兵庫県に生まれる。
1976年武蔵野美術大学、視覚デザイン科卒業。その後広告制作会社専属のイラストレーターとなる。
1980年フリーランスとなる。森永製菓のパッケージイラスト（「小枝」他約200点）を10年間に渡り描く。
1987年この年より88年にかけて、毎日カラー別刷り版に南ドイツ「Romantic Gallery」、フランス「ロマン色の街角」を連載。
1990年青山スパイラル・ギャラリーにて個展を開催。画家としての制作活動に専心。
1991年初のシルクスクリーン作品「カダケス」を発表。ロサンジェルス、アートエキスポに出品。軽井沢にアトリエを構え、移住。
1992年オランダ花のオリンピック ”フロリアード1992” 記念版画「ユトレヒト」を発表。プランタン銀座にて個展を開催。ニューヨーク、アートエキスポに出品。
1993年ガレリア・プロバにて個展を開催。
1994年全国巡回個展開催。
1995年淡路島洲本市に11月開館した＜ミュージアム・アルファビア＞のイメージアート「ウェディングインザパーク」を発表。
1996年小田急百貨店新宿店にて個展を開催。

※こちらの商品は、定価の２０％OFFです

笹倉鉄平『みんなの雨の中 ～All in the Rain～』を特別価格で販売致します【アート静美洞】

笹倉鉄平『みんなの雨の中　～All in the Rain～』を特別価格で販売致します【アート静美洞】